It took me longer than I want to admit, but I now have the first version of the Clouds generator. It even handles animation for spawning and despawning.